En berettiget harm utvikler slår tilbake

28. oktober 1944 ga Adolf Hitler ordre om at områdene øst for Lyngen skulle evakueres og alt ødelegges. Den ”brente jords taktikk” skulle tas i bruk. Den innebar at all infrastruktur skulle ødelegges slik at den ikke kunne tas i bruk av de framrykkende sovjetrussiske troppene. 

Den østerrikske generalen, Lothar Rendulic, satte ordren ut i praksis. Så godt som alt ble brent eller ødelagt (bolighus, næringsbygninger, kaier, kirker, broer, offentlige bygninger, osv) og sivilbefolkningen på nær 60 000 mennesker ble tvunget til å reise sørover.

Etter fredsslutningen i mai 1945 strømmet de tilbake til sine gamle bosteder, der de måtte overleve under kummerlige forhold. Alt ble tatt i bruk som ”boliger” - gammer, huler og kjellere med provisoriske tak. Bygningsmaterialer ble samlet der det var å finne og etter hvert fikk de fleste reist seg en liten bolig eller ”kåk” som bestod av alt fra drivtømmer til kassebord og brannsvidde planker fra ødelagte bygninger.

Ut på 40-tallet kom myndighetene og takserte de små husene. De ville ha betalt for materialene som var tatt i bruk. Blant de som fikk dette ublue kravet, var Anton Sjåbakken i Manndalen, Kåfjord kommune. Hans ”kåk” ble taksert til kr. 2.700, en svimlende sum og på høyde med en årslønn på 40-tallet. 

Da Sjåbakken nektet å betale, svarte myndighetene at de ville nekte han krigserstatningen som alle evakuerte hadde rett til. Anton Sjåbakken var den eneste som protesterte, og hans fortvilelse og rettmessige sinne over myndighetens uforstand, vil alltid stå som et vitne om uretten som rammet mange tusen mennesker fra Finnmark og Nord-Troms etter avslutningen av kringen.

Til Kåfjord Byggekontor, Olderdalen.

For de første. Du treng ikke gjøre merkesamt til meg at jeg ska kome i berøring med husbanken, for jeg vet hva jeg gjører. Og for det andet vil jeg ikke bli statens slave. Finnmarks-kontoret skal betale til meg resten av krigsskade. Så snart som fanen kan håpe. Og give resten opi fanen bygge eller ike, for jeg er ike nogen sokertøi gut at det går an at låke for vi er bli låke nok før.
Og de kan kome hvad dagen som helst, og ta den sjit helvedes kåken for jeg vil ikke noe gauking av finnmarks-kontor. Bare fungsjonæran ikke bruke min krigsskade til sigaret peng. Bare betal ut som høre til meg, og resten skal de holde snuten deres.

Anton Sjåbakken
Samuelsberg

Aldri helved jeg går med at betale 2700 for det kåken.

(Bilde og filminnslag, se NRK Nett-TV)